1 00:02:28,922 --> 00:02:30,298 Everyone OK? -Yes. 2 00:02:30,298 --> 00:02:34,761 Oh Cott, Cott! ... 3 00:02:34,761 --> 00:02:37,972 Hey, hey, hey! Head down. Look at me, look at me. 4 00:02:37,972 --> 00:02:39,390 Everything is ok. 5 00:02:40,058 --> 00:02:41,351 Where does he come from? 6 00:02:43,520 --> 00:02:45,104 From the 1st 3rd Regiment. 7 00:02:45,104 --> 00:02:48,191 I thought they were the Black Watch somewhere on hill 60. 8 00:02:48,191 --> 00:02:51,402 What does he want here? -Probably lost his bearings. 9 00:02:52,445 --> 00:02:54,614 Lost his bearings... 10 00:03:01,663 --> 00:03:04,290 Are they in there, Sarge? -Yeah, looks like it. 11 00:03:04,290 --> 00:03:06,292 A machine gun position in a church? 12 00:03:06,292 --> 00:03:09,462 There was one near Ypres a bar. Imagine that. 13 00:03:09,462 --> 00:03:13,550 Ok, everyone listen. Highway, you and Skinner hit this site. 14 00:03:13,550 --> 00:03:17,554 Peters, you go with me. We go first, they follow. 15 00:03:17,804 --> 00:03:19,180 Everyone ready? 16 00:03:21,933 --> 00:03:23,226 Ok... 17 00:03:26,104 --> 00:03:27,146 Let's go. 18 00:03:44,205 --> 00:03:46,249 Skinner, get him out of there! 19 00:03:47,542 --> 00:03:50,336 Damned! Wait here. Stay under cover. 20 00:03:51,004 --> 00:03:53,089 No, please don't. No... 21 00:04:00,638 --> 00:04:02,557 You'll make it, Highway. 22 00:04:02,557 --> 00:04:04,934 You will do it. Skinner, give me your bandage. 23 00:04:07,228 --> 00:04:09,230 Stay under cover! Get your heads down! 24 00:04:09,230 --> 00:04:11,274 I must have walked into something. . . -That was good. 25 00:04:11,274 --> 00:04:13,443 For Cotte's sake, Skinner! -Mama! 26 00:04:18,823 --> 00:04:21,034 Mama! Mama! 27 00:04:28,917 --> 00:04:31,878 They will get through. l'll get you out of here. 28 00:04:50,021 --> 00:04:52,649 Leave your firewall behind. Come behind me. 29 00:04:57,820 --> 00:04:59,739 I'm going home. -What are you doing? 30 00:04:59,948 --> 00:05:01,282 Raise your hands up! 31 00:05:01,532 --> 00:05:05,453 No, no, wait. He won't do anything. He just wants to put down his weapons. 32 00:05:06,788 --> 00:05:09,832 No, wait, wait! Comrade, comrade! 33 00:05:09,832 --> 00:05:11,250 I want to go home. -No! 34 00:06:39,630 --> 00:06:40,757 Come on, secure the front line! 35 00:06:40,757 --> 00:06:43,551 Cranat launcher over here and that Machine guns on the flanks. 36 00:06:47,388 --> 00:06:49,474 Hey, here's a survivor! 37 00:06:52,143 --> 00:06:54,479 Where is Highway? -He's this way. 38 00:07:19,837 --> 00:07:23,925 Everything is fine. There's nothing wrong with you, Sergeant. 39 00:07:24,884 --> 00:07:28,846 You are home again. ln security. 40 00:07:39,649 --> 00:07:42,360 You know, there are these predatory birds. 41 00:07:44,112 --> 00:07:46,197 They call them kestrels, 42 00:07:46,197 --> 00:07:47,698 and every time I look at you, I have the feeling 43 00:07:47,698 --> 00:07:50,660 one of them is moving here his rounds inside. 44 00:07:52,912 --> 00:07:55,706 You're a patient, Sergeant. That is a very common feeling. 45 00:07:56,124 --> 00:08:01,003 No, not for me. l know not even your first name. 46 00:08:01,462 --> 00:08:04,841 I'm not allowed to tell you that. -I know. 47 00:08:05,967 --> 00:08:08,928 You'd better go back to sleep. -I'm not sleeping. 48 00:08:10,138 --> 00:08:12,390 Then where do you get these nightmares from? 49 00:08:13,349 --> 00:08:14,684 I don't know that. 50 00:08:16,352 --> 00:08:20,648 Nice night, sergeant. -Cute night, Kestrel. 51 00:09:35,640 --> 00:09:36,682 What? 52 00:09:37,141 --> 00:09:40,853 I should take advantage of this opportunity about the deceptive relationship 53 00:09:40,853 --> 00:09:42,980 between desire and society to underline order. 54 00:09:42,980 --> 00:09:45,816 You're crazy, right? -Crazy about you. 55 00:09:56,369 --> 00:09:57,620 David? 56 00:09:58,162 --> 00:10:00,957 David? -This is McKinnon. 57 00:10:01,207 --> 00:10:02,375 Yes... 58 00:10:04,043 --> 00:10:06,587 Oh no. No. David... 59 00:10:08,673 --> 00:10:11,884 Everything is ok. -David? David? 60 00:10:11,884 --> 00:10:14,053 Breathe very calmly. -Are you there yet? 61 00:10:15,304 --> 00:10:16,931 Everything is ok. -David? 62 00:10:26,148 --> 00:10:27,650 Is it happening again? 63 00:10:29,610 --> 00:10:30,861 Let's go. 64 00:10:58,806 --> 00:11:00,558 Hello, Mr. Harper. 65 00:11:13,946 --> 00:11:16,574 Hello? -We are here. 66 00:11:21,620 --> 00:11:23,331 David? 67 00:11:23,331 --> 00:11:25,750 Mr McKinnon. -You didn't come to work this morning. 68 00:11:25,750 --> 00:11:30,588 The third time this month. Sarah told me you had a seizure... 69 00:11:30,963 --> 00:11:32,882 because of your asthma. 70 00:11:33,674 --> 00:11:35,843 That's the truth, sir. That's how it was. -But you're okay now? 71 00:11:35,843 --> 00:11:39,096 I went down to the river. The air humidity there sometimes helps. 72 00:11:39,096 --> 00:11:44,101 Humidity. . . It's good, really good. 73 00:11:45,686 --> 00:11:48,522 How should I say it? This job... 74 00:11:48,522 --> 00:11:51,984 l know it's just a local newspaper and we'll barely find the exit 75 00:11:51,984 --> 00:11:56,530 of the war. But it is a good job and your father... 76 00:11:57,740 --> 00:12:02,453 I think you both understand that I'm only doing this for your father. 77 00:12:06,040 --> 00:12:09,251 I'll find my way out myself. 78 00:12:12,671 --> 00:12:14,799 I expect to see you tomorrow morning. 79 00:12:20,638 --> 00:12:24,683 I can't lie for you anymore. -I didn't ask you to do that. 80 00:12:24,892 --> 00:12:28,229 Have you been to Cassie's? -And if? 81 00:12:29,522 --> 00:12:32,566 Friends don't bring friends in trouble, David. 82 00:12:32,566 --> 00:12:37,238 What do you know about friends? You have just me and can't even stand me. 83 00:12:37,571 --> 00:12:39,615 Why do you say something like that? 84 00:12:39,990 --> 00:12:43,244 If there is someone who doesn't like you can suffer, then you yourself, not me. 85 00:12:43,786 --> 00:12:46,205 Is this supposed to be profound? 86 00:12:48,207 --> 00:12:50,709 By the way, her father hates me too. 87 00:13:16,110 --> 00:13:18,028 Nice evening. -Nice evening, Ceorge. 88 00:13:22,908 --> 00:13:26,328 Still no news? -He's still missing. 89 00:13:26,328 --> 00:13:29,290 It's not easy, that I can tell you. 90 00:13:31,375 --> 00:13:34,044 But I'm the mayor, I can't show any weakness. 91 00:13:34,044 --> 00:13:38,382 And our son is a clever little boy, so we still have hope. 92 00:13:49,226 --> 00:13:53,731 Are you crazy? -I want to talk to your father. 93 00:13:54,690 --> 00:13:58,110 Oh, hello. This is your friend. David, right? 94 00:13:58,110 --> 00:14:02,698 Yes, sir. Could I talk to you? -But of course. Come in. 95 00:14:03,491 --> 00:14:07,495 No, sir, I don't want to disturb you. -Don't be silly. Come. 96 00:14:14,835 --> 00:14:18,464 Everyone please come here. May I imagine this is David... 97 00:14:18,464 --> 00:14:19,924 My goodness, I have yours Forgot last name. 98 00:14:19,924 --> 00:14:21,008 My name is man, sir. 99 00:14:21,008 --> 00:14:23,761 David Mann. -It is a great honor for me. 100 00:14:23,969 --> 00:14:28,766 It seems young David has one Passion developed for my daughter. 101 00:14:28,766 --> 00:14:30,476 Father, please. 102 00:14:30,893 --> 00:14:34,146 A passion? Then I walk away that you are still studying? 103 00:14:34,146 --> 00:14:35,481 Far from it. 104 00:14:35,481 --> 00:14:37,900 David counts himself as one of the working people men of society. 105 00:14:37,900 --> 00:14:39,443 I work for a newspaper. 106 00:14:39,443 --> 00:14:43,572 But he is not a writer. He bets Fonts. He is a typesetter. 107 00:14:43,572 --> 00:14:44,698 Phillip... 108 00:14:44,949 --> 00:14:48,077 You are probably 1 6 years old, but not in uniform. Why? 109 00:14:48,077 --> 00:14:51,205 There are medical reasons for this, sir. He does what he can. 110 00:14:51,205 --> 00:14:52,998 Undoubtedly. However, he should make a lot more effort, 111 00:14:52,998 --> 00:14:55,084 to earn your father's respect. 112 00:14:55,084 --> 00:14:59,922 That is my intention, sir. . .and I'm open to suggestions. 113 00:14:59,922 --> 00:15:04,802 For heaven's sake, son, we're at war. What could you possibly do? 114 00:15:12,810 --> 00:15:16,564 I'm sorry. l am not mine sure what to say. 115 00:15:17,022 --> 00:15:20,943 There are no requirements here Sgt. We're just talking. 116 00:15:22,486 --> 00:15:26,240 Do you want me from you? Tell nightmares? 117 00:15:29,702 --> 00:15:33,706 They always revolve around the image of one Canadian soldiers and a cross. 118 00:15:33,998 --> 00:15:35,791 Can you explain that? 119 00:15:36,959 --> 00:15:40,671 I don't sleep, so I don't know how should I answer that? 120 00:15:41,338 --> 00:15:43,632 1 91 5, during the retreat near Ypres, 121 00:15:43,632 --> 00:15:46,760 German soldiers nailed a canal Dish sergeant at a barn door. 122 00:15:47,219 --> 00:15:48,762 Weren't you there too? 123 00:15:49,096 --> 00:15:51,890 Yes, sir. l was at this one Withdrawing, but... 124 00:15:53,267 --> 00:15:56,604 if they had had time, a man nail them to a door, then they are 125 00:15:56,604 --> 00:15:58,981 even better than I do anyway already assess. 126 00:15:58,981 --> 00:16:02,026 Are you saying this never happened? -I say that the artillery soldiers 127 00:16:02,026 --> 00:16:04,528 can have an unimaginably strong impact. 128 00:16:05,321 --> 00:16:10,701 A man looks in a foxhole what he wants to see. 129 00:16:13,537 --> 00:16:19,335 Michael, you are a decorated soldier. -Yes. Yes that's me. 130 00:16:20,961 --> 00:16:23,339 I received this medal, because I'm 43 centimeters 131 00:16:23,339 --> 00:16:24,673 Steel plunged into a boy's forehead. 132 00:16:24,673 --> 00:16:26,467 As soon as you could walk again, they disappeared. 133 00:16:26,467 --> 00:16:28,552 I disappeared because I was one got a medal for it, 134 00:16:28,552 --> 00:16:31,013 a piece of steel in the forehead of a boy! 135 00:16:31,013 --> 00:16:34,975 This is gross insubordination! -You understand, Sergeant. 136 00:16:35,184 --> 00:16:37,686 We are trying to determine the exact circumstance to determine your dismissal. 137 00:16:37,686 --> 00:16:39,855 Your physical wounds are largely healed. 138 00:16:39,855 --> 00:16:42,733 Dr. Walker would consider you completely classify as healthy, 139 00:16:42,733 --> 00:16:47,863 with which you go into battle again, charged with desertion 140 00:16:47,863 --> 00:16:49,948 and would probably be executed. 141 00:16:50,949 --> 00:16:53,577 I'll come back there one way or another. 142 00:16:55,663 --> 00:16:59,166 Michael, I'm trying to save your life. -I know that... 143 00:17:00,417 --> 00:17:03,379 and I also recognize it, but this... 144 00:17:10,719 --> 00:17:11,970 Tell me. 145 00:17:12,388 --> 00:17:16,058 The house we grew up in 146 00:17:17,393 --> 00:17:20,813 lay at the foot of a hill, and each The time one of my brothers... 147 00:17:22,606 --> 00:17:24,274 died? -Yes. 148 00:17:27,986 --> 00:17:30,447 The messenger came with the news always down the hill, 149 00:17:30,447 --> 00:17:32,991 and my mother never got anything else. 150 00:17:35,911 --> 00:17:40,916 One after the other, three of my younger ones stayed Brothers and then I stay away without permission. 151 00:17:42,084 --> 00:17:44,670 But they don't write "unauthorized absence". 152 00:17:44,670 --> 00:17:49,508 You write "missing", what kind it meant I was dead. 153 00:17:51,927 --> 00:17:57,641 As the messenger now climbs the hill for the fourth time came down, it broke her heart. 154 00:17:59,685 --> 00:18:03,480 She. . .she died of one broken hearts. 155 00:18:09,528 --> 00:18:13,073 Sister man, would you call the sergeant please lead back to the station? 156 00:18:23,959 --> 00:18:27,004 Major Nigel Bernard, Medical Services the Canadian Army. 157 00:18:27,004 --> 00:18:30,674 Regarding patient T-331, Sergeant Michael Dunne. 158 00:18:31,133 --> 00:18:33,552 The patient is physical almost restored. 159 00:18:34,136 --> 00:18:39,308 However, the diagnosis remains nerve weakness. Dr. Walker's objection was noted. 160 00:18:40,601 --> 00:18:42,811 Given his service record I suggest, 161 00:18:42,811 --> 00:18:44,646 the soldiers back home to lay front, 162 00:18:44,646 --> 00:18:48,066 for further recruitment there to carry out. 163 00:19:00,245 --> 00:19:01,955 I would like to wish you luck. 164 00:19:03,040 --> 00:19:05,793 I'll hardly see you again, will I? 165 00:19:07,711 --> 00:19:09,171 I don't want to leave here. 166 00:19:09,171 --> 00:19:14,843 No. . .that's not true. I don't want to leave you. 167 00:19:14,843 --> 00:19:18,430 I'm not who you think I am. -You don't know who I think you are. 168 00:19:19,264 --> 00:19:21,099 They talk in their sleep. 169 00:19:21,475 --> 00:19:23,685 I don't sleep. How can I talk about that? 170 00:19:24,228 --> 00:19:29,817 You don't even know my first name. -No, I don't know that. No. 171 00:19:30,192 --> 00:19:32,361 And that's really hard for me. 172 00:19:39,034 --> 00:19:42,204 Goodbye, sister man. -Goodbye. 173 00:19:46,917 --> 00:19:49,378 Her name is Sarah. -Please? 174 00:19:49,753 --> 00:19:53,423 Her name is Sarah. 175 00:19:55,634 --> 00:19:56,802 Thanks. 176 00:20:02,724 --> 00:20:05,769 Toughness, sergeant. Hardness is our flagship. 177 00:20:05,769 --> 00:20:11,066 Nothing against my predecessor, but they Sails on this ship are too slack. 178 00:20:11,066 --> 00:20:14,903 The home front is full of saboteurs and provocateurs. 179 00:20:14,903 --> 00:20:19,741 It all sounds French somehow, what? Thank the Allies. 180 00:20:19,741 --> 00:20:24,580 Anyway, our first concern is the recruitment. Minimum age 1 to 6 years. 181 00:20:24,580 --> 00:20:29,918 Infantry, supply and medical Corps: Minimum height 1.60m, chest 65cm. 182 00:20:29,918 --> 00:20:33,881 Gunners. . . Carmichael, get rid of it. -Oh, yes sir. 183 00:20:37,801 --> 00:20:39,845 To the investment counter stands, Carmichael. 184 00:20:39,845 --> 00:20:44,182 Gunners: minimum height 1.70m, chest 67cm - 185 00:20:44,182 --> 00:20:46,310 at least approximately, you understand. 186 00:20:46,310 --> 00:20:50,522 Preference is given to unmarried men. Blind and blind people are to be turned away, 187 00:20:50,522 --> 00:20:55,360 and asthmatics are absolutely taboo, because of her problems with Cas. 188 00:20:55,360 --> 00:20:59,907 In this context, I would like to I tell you in confidence 189 00:21:02,159 --> 00:21:04,870 that I commit acts of barbarism I saw it, Dunne. 190 00:21:05,537 --> 00:21:08,832 Kroonstad. Human barbarism. 191 00:21:08,832 --> 00:21:13,587 But Cas? Not even the Boers would sink so low. 192 00:21:13,587 --> 00:21:15,672 We're also using Cas, sir. 193 00:21:15,672 --> 00:21:21,219 Of course we do. We're from that Carved from the same wood, you and me. 194 00:21:22,638 --> 00:21:25,474 A drastic experience, the fight. 195 00:21:25,474 --> 00:21:29,269 Carmichael will never know. Blind like a bat and feet like a fried egg. 196 00:21:29,269 --> 00:21:32,064 Right, Carmichael? -More than true, sir. 197 00:21:32,731 --> 00:21:35,233 You saw the wars in South Africa, sir? 198 00:21:39,905 --> 00:21:42,824 I've studied your file, Sergeant. 199 00:21:42,824 --> 00:21:47,037 But you can rest assured I have an eye on you. 200 00:22:21,238 --> 00:22:23,281 Ladies and Centlemen, I present to you 201 00:22:23,281 --> 00:22:25,575 the recipient of the medal for special services, 202 00:22:25,575 --> 00:22:30,038 a proud member of the 10th Battalion of Calgary, 2nd Brigade 1. Canadian Division. 203 00:22:30,038 --> 00:22:33,375 Please stand up for Sergeant Michael Dunne! 204 00:22:39,047 --> 00:22:41,216 I imagined him bigger. 205 00:22:41,216 --> 00:22:44,761 In what respect? -In the sense that he is bigger. 206 00:22:44,761 --> 00:22:48,265 Please, please, shame you nor the good sergeant. 207 00:22:48,265 --> 00:22:51,601 Would everyone please be present? sit down with the women again? 208 00:22:55,063 --> 00:22:56,189 Thank you. 209 00:22:57,274 --> 00:23:00,068 And now all the men who are too old for military service are: 210 00:23:00,068 --> 00:23:02,612 Would you please sit down too? 211 00:23:05,657 --> 00:23:08,535 And finally all men who too are young for military service: 212 00:23:08,535 --> 00:23:10,787 Would you please take a seat again? 213 00:23:18,086 --> 00:23:23,008 And now I want you to be the men look at those standing here below you 214 00:23:27,721 --> 00:23:30,474 and Sergeant Dunne explain why 215 00:23:30,474 --> 00:23:36,646 not their contribution to their king, their country and their cott. 216 00:23:54,414 --> 00:23:57,334 Just surprised expressions. 217 00:24:02,714 --> 00:24:04,007 The next. 218 00:24:06,051 --> 00:24:08,470 Name? -David Mann. 219 00:24:10,972 --> 00:24:12,974 What is your marital status, David? -Single. 220 00:24:12,974 --> 00:24:16,520 Are you of legal age? -I had already applied once. 221 00:24:16,520 --> 00:24:20,565 Yes, I see that, and according to this form you were rejected because of your asthma. 222 00:24:20,565 --> 00:24:22,734 Do you now have an un- certificate of objection? 223 00:24:22,734 --> 00:24:24,736 Otherwise I would hardly be here, would I? 224 00:24:24,736 --> 00:24:27,531 We're not in Germany here. I don't carry any documents with me. 225 00:24:27,531 --> 00:24:29,699 They're in uniform, though not at the front. 226 00:24:29,699 --> 00:24:30,909 Can you explain this with a document? 227 00:24:30,909 --> 00:24:34,621 In fact, I can. l have a weak nerve, 228 00:24:34,621 --> 00:24:37,082 which is tantamount to a war neurosis is what is synonymous 229 00:24:37,082 --> 00:24:40,544 mental insanity. This paper proves it. 230 00:24:42,838 --> 00:24:44,923 Never have anything about patriotism? 231 00:24:51,429 --> 00:24:54,933 Is there a nurse in your area? kinship? Your sister maybe? 232 00:24:54,933 --> 00:24:58,311 And do you live on Stuart Avenue? -Perhaps. 233 00:24:59,396 --> 00:25:04,067 Ok, as long as I'm sitting at this table, you will not go to this war. 234 00:25:05,110 --> 00:25:06,319 The next. 235 00:25:11,241 --> 00:25:12,325 Name? 236 00:25:21,835 --> 00:25:23,920 How does it feel to be a war hero? 237 00:25:34,431 --> 00:25:39,561 You only have one arm. -Sad, isn't it? Are we getting drunk? 238 00:25:40,478 --> 00:25:44,691 Mikey, Mikey, Mikey. Forget the sister. There's a whole horde 239 00:25:44,691 --> 00:25:47,777 free, unattached women, who immediately lift their backs. 240 00:25:47,777 --> 00:25:49,738 And do you want to know why? -Because you give them Celd. 241 00:25:49,738 --> 00:25:53,408 No. Because I tell them that they have one real war heroes in front of you. 242 00:25:53,408 --> 00:25:55,285 Since when have you been a war hero? -Since I lost my arm. 243 00:25:55,285 --> 00:25:57,704 You lost it in a sawmill. -What the ladies don't know 244 00:25:57,704 --> 00:26:00,540 and why I love this war so much. 245 00:26:01,917 --> 00:26:05,712 I have a postcard from get highway. It seems 246 00:26:05,712 --> 00:26:07,964 that the redskin is back on the legs is and comfortable 247 00:26:07,964 --> 00:26:10,342 a path of destruction moves through London. 248 00:26:10,342 --> 00:26:13,053 Yes, I heard that too. Hey, John. 249 00:26:13,470 --> 00:26:16,723 Michael Dunne. Cott, it feels good To see her in one piece. 250 00:26:16,723 --> 00:26:20,977 Oh, more or less. -You are invited. What are you drinking? 251 00:26:21,186 --> 00:26:24,648 I'll take whatever you have under that have a counter. I'll be right back. 252 00:26:24,648 --> 00:26:27,776 Hey, Royster. On Dunne. 253 00:26:29,778 --> 00:26:35,575 Well, well, well. You two are so hypocritical. 254 00:26:35,951 --> 00:26:41,706 The man who is currently away allows not to serve me - and why? 255 00:26:41,706 --> 00:26:44,793 He was over there. He killed Fritze with his bayonet. 256 00:26:44,793 --> 00:26:46,920 Johnny, what is this kid doing here? 257 00:26:46,920 --> 00:26:49,798 Time to go, boy. -Do I smell an herb here? 258 00:26:49,798 --> 00:26:53,551 You call me a herb, boy? -And you call me a boy, Kraut? 259 00:26:54,219 --> 00:26:57,806 I'm just a one-armed man. What do you want here, boy? 260 00:26:57,806 --> 00:27:01,685 Mister, I'm just trying to save my soul. 261 00:27:08,858 --> 00:27:12,946 Hey, leave the boy alone! -Let it go, Roy. 262 00:27:18,326 --> 00:27:19,911 Have you lost your mind? 263 00:27:20,996 --> 00:27:22,998 He would have killed you, do you know that? 264 00:27:30,422 --> 00:27:32,007 You're coming with me. 265 00:27:53,111 --> 00:27:55,780 Thank you for bringing him home. -You don't have to thank me. 266 00:27:55,780 --> 00:27:59,326 That's a good excuse, to see you again. 267 00:28:00,618 --> 00:28:02,746 I thank you anyway. -OK. 268 00:28:06,207 --> 00:28:07,459 Hey... 269 00:28:12,672 --> 00:28:15,967 May I take you dancing? execute, or. . .? 270 00:28:16,551 --> 00:28:20,096 I don't dance with soldiers. -I could take off my uniform. 271 00:28:20,764 --> 00:28:25,643 I don't dance with naked soldiers. -I'm just trying to flirt. 272 00:28:26,227 --> 00:28:28,897 And don't make it easy for you, right? -No. 273 00:28:29,230 --> 00:28:32,192 How about I tell you Ask father for permission? 274 00:28:32,942 --> 00:28:37,113 That would be a bit difficult. -Does he have something against suitors? 275 00:28:38,198 --> 00:28:42,744 No. My father is dead, Sergeant. He died in the Battle of Vimy. 276 00:28:45,455 --> 00:28:47,207 Oh Cott. 277 00:28:48,458 --> 00:28:49,834 I'm sorry for that. 278 00:28:53,004 --> 00:28:54,589 I'm really sorry about that. 279 00:28:57,842 --> 00:29:00,303 Cute night. -Cute night. 280 00:29:35,630 --> 00:29:37,924 Oh man, this stuff is intense. 281 00:29:43,471 --> 00:29:46,057 There's a lot of rum over there, right? 282 00:29:46,474 --> 00:29:50,311 Yes, but they dilute it. -But still plenty, right? 283 00:29:50,854 --> 00:29:53,815 When something is going on. -You mean a fight? 284 00:29:54,274 --> 00:30:00,113 Cott, that sounds really good. Like... 285 00:30:01,698 --> 00:30:04,492 as if you were the king of the world. 286 00:30:05,535 --> 00:30:08,121 And all that shit that the Krauts do. 287 00:30:08,121 --> 00:30:10,790 Heavens, they crucified one of us! 288 00:30:10,790 --> 00:30:11,958 That never happened. 289 00:30:11,958 --> 00:30:13,918 But. -No, it's just a good story. 290 00:30:13,918 --> 00:30:16,504 That never happened -Yes. 291 00:30:18,965 --> 00:30:23,344 You know, I'm following it. 292 00:30:24,929 --> 00:30:30,935 Many people read and understand eaten again immediately. But I do 293 00:30:30,935 --> 00:30:36,483 I have the newspaper at 5 a.m. every day Hand and nose in the letters. 294 00:30:36,483 --> 00:30:41,613 With every step you take and highway did, I was with you. 295 00:30:42,197 --> 00:30:45,825 And it's not just him talking Alcohol, but it's me. 296 00:30:48,286 --> 00:30:49,787 You are what? 297 00:30:49,787 --> 00:30:53,958 Okay, Mikey, it's me. -Ok, you are what? 298 00:30:54,709 --> 00:30:58,880 Proud. I'm proud of you. 299 00:31:00,173 --> 00:31:02,258 And I'll tell you something else: 300 00:31:02,258 --> 00:31:04,761 if I didn't have this coin, I would together with you 301 00:31:04,761 --> 00:31:12,560 and highway on the steps of hell would come- pf, always in the middle. Well, that's me. 302 00:31:39,212 --> 00:31:43,466 I know you don't dance with soldiers, but would you ride with one? 303 00:32:41,316 --> 00:32:46,904 Did you scratch that? -No. No, the whiskey did that. 304 00:32:47,363 --> 00:32:49,699 I have a mining camp nearby the Rocky Mountain House. 305 00:32:49,699 --> 00:32:53,661 The cold rush ended around that time Time when the war started, so 306 00:32:54,454 --> 00:32:58,416 I thought to myself that I would write and then be killed. 307 00:32:59,709 --> 00:33:02,045 Can I ask you something, Sergeant? 308 00:33:03,254 --> 00:33:07,091 Would it be possible for you? . .that you call me Michael? 309 00:33:08,843 --> 00:33:10,762 Were you at the Battle of Vimy? 310 00:33:12,263 --> 00:33:14,390 I was there in that battle, yes. 311 00:33:15,725 --> 00:33:17,477 How was it? 312 00:33:22,023 --> 00:33:23,816 It was cold. 313 00:33:29,113 --> 00:33:32,659 But we took this range of hills and held them. Nobody else could do that. 314 00:33:32,950 --> 00:33:34,869 The British couldn't do it any more than the French. 315 00:33:34,869 --> 00:33:39,707 There was just us, the Canadian Corps. You can be proud of your father. 316 00:33:42,960 --> 00:33:46,464 It's me. -And that's nothing like Cew either. 317 00:33:48,841 --> 00:33:51,886 What? -That feeling. 318 00:34:00,728 --> 00:34:02,730 Would you do something for me? 319 00:34:03,398 --> 00:34:06,234 I think I would do anything for you. 320 00:34:08,111 --> 00:34:12,365 Tell me about this. Paint me a picture. 321 00:34:13,199 --> 00:34:17,495 I'm not a painter. -I don't take it too seriously. 322 00:34:17,495 --> 00:34:18,830 OK. 323 00:34:27,714 --> 00:34:32,135 You can see in this picture a river and a horse. 324 00:34:32,135 --> 00:34:37,765 A man sits on the horse and... together they cross this river. 325 00:34:38,850 --> 00:34:41,144 And all of this is on Foot of a Ce mountain. 326 00:34:44,063 --> 00:34:47,608 The man rides to a place he likes knows him like the back of his hand. 327 00:34:48,067 --> 00:34:50,611 But on this day something is different. 328 00:34:51,320 --> 00:34:56,325 Why on this day? -A woman is with him. 329 00:34:58,161 --> 00:35:02,373 Is this woman afraid? -You have to ask her that. 330 00:35:05,668 --> 00:35:08,796 What's wrong with him? -Well... 331 00:35:10,131 --> 00:35:17,555 that's the problem. He finds it easy no words for what he feels. 332 00:35:18,890 --> 00:35:22,101 He looks for it all day long, but only when he sits next to the woman 333 00:35:22,101 --> 00:35:24,312 and they look at a river, it finally comes out of him. 334 00:35:24,312 --> 00:35:25,938 Stop it, please. 335 00:35:33,529 --> 00:35:37,742 I could fall for you like that at any moment 336 00:35:41,496 --> 00:35:43,331 but I am. . .I'm not... 337 00:35:46,667 --> 00:35:49,462 I'm broken, somewhere. 338 00:35:50,004 --> 00:35:51,631 Very broken. 339 00:35:53,633 --> 00:35:56,677 Then I think you would be stupid, to fall in love with me. 340 00:35:57,220 --> 00:36:00,515 And then I start to loathe you and ultimately I will hate you. 341 00:36:16,072 --> 00:36:17,782 I should go. 342 00:36:17,782 --> 00:36:22,703 It would be. . .I would prefer They would stay here. 343 00:36:23,287 --> 00:36:24,580 I know. 344 00:36:27,750 --> 00:36:29,168 I... 345 00:36:31,087 --> 00:36:33,589 I'll have another one here stay seated little. 346 00:36:35,508 --> 00:36:37,969 You can keep the horse. 347 00:36:54,944 --> 00:36:59,448 The soldier on the modern battlefield is exposed to many dangers, 348 00:36:59,448 --> 00:37:01,242 especially in Cestalt of the artillery. 349 00:37:01,242 --> 00:37:06,622 Ceweb damage results from bomb splinters terns that are of different nature. 350 00:37:06,622 --> 00:37:10,918 The wounds are often jagged or even shapeless. 351 00:37:11,752 --> 00:37:16,465 The wounds often appear on the soft tissues deep and far-reaching attrition, 352 00:37:16,465 --> 00:37:21,220 which are characterized by extensive Effusions of blood or serum. 353 00:37:21,220 --> 00:37:26,475 Bomb fragments leave each Sometimes foreign bodies in the wound, 354 00:37:26,475 --> 00:37:29,312 which inevitably lead to infection. 355 00:37:29,312 --> 00:37:32,982 Your father wrote that. Oh man! 356 00:37:32,982 --> 00:37:36,068 Pretty scary, huh? -Are you scared? 357 00:37:36,068 --> 00:37:39,488 No. And you? -No. 358 00:37:40,781 --> 00:37:43,701 Do you like some strangers in me? leave body behind? 359 00:37:45,411 --> 00:37:47,121 Why wait? 360 00:37:57,340 --> 00:38:01,302 Ouet disappearances appear through extensive erosion. 361 00:38:01,302 --> 00:38:05,431 Large lesions form the Form of a dead end. 362 00:38:06,599 --> 00:38:12,021 They show signs of being worn or torn Skin, usually down to the muscle tissue. 363 00:38:12,021 --> 00:38:16,609 These wounds tend to fester and can cause serious complications 364 00:38:16,609 --> 00:38:19,278 like gangrene or tetanus lead to themselves. 365 00:38:19,278 --> 00:38:26,827 As a summary: artillery fragments to shred, amputate, behead, 366 00:38:26,827 --> 00:38:32,166 Halve, quarter or otherwise mutilate the human body. 367 00:38:32,166 --> 00:38:37,171 In the worst case scenario, a direct Explosion to completely wipe out a man. 368 00:38:37,713 --> 00:38:41,258 The soldier would simply disappear. 369 00:38:42,009 --> 00:38:43,260 Thank you very much. 370 00:38:53,771 --> 00:38:56,065 Sergeant, do you have this contribute something? 371 00:38:56,065 --> 00:38:58,776 No. No, that's all true. 372 00:38:58,776 --> 00:38:59,902 So you agree that the artillery 373 00:38:59,902 --> 00:39:03,739 the largest Cefahr on today represents a battlefield? 374 00:39:18,838 --> 00:39:21,090 Sergeant, do you agree? 375 00:39:22,466 --> 00:39:25,094 No, sir. Forgive me, I don't do that. 376 00:39:27,179 --> 00:39:31,058 The biggest challenge of Soldiers on a battlefield 377 00:39:31,767 --> 00:39:34,186 is to use his strings to keep it dry. 378 00:39:38,899 --> 00:39:41,819 "To keep his matches dry" - an extremely witty interjection, 379 00:39:41,819 --> 00:39:45,031 the Dr. Walker's lecture in turned into a farce. 380 00:39:45,031 --> 00:39:47,074 Sir, I didn't want to. . . -Did I give you permission to speak? 381 00:39:47,074 --> 00:39:48,117 No, sir, you didn't. 382 00:39:48,117 --> 00:39:50,995 Are these the designs of your machine? -That's the way it is. 383 00:39:51,912 --> 00:39:55,207 Have you been diagnosed? -Yes, sir. Nervous weakness. 384 00:39:55,207 --> 00:39:58,169 And I think both of us know what that means. 385 00:39:58,169 --> 00:40:01,964 Your drawing skills are impressive. -You're holding it upside down. 386 00:40:01,964 --> 00:40:03,424 I thought so. 387 00:40:05,676 --> 00:40:08,471 I'm not saying you're a scaredy- hare, sergeant. I'm just saying 388 00:40:08,471 --> 00:40:13,225 that I am watching you very closely and what I see disturbs me. 389 00:40:13,768 --> 00:40:17,521 You've probably noticed that I have certain... I left out mechanical secrets. 390 00:40:17,521 --> 00:40:21,358 These will only be sent after payment has been made $1 million disclosed. 391 00:40:21,358 --> 00:40:26,906 A nice, round sum. And what exactly will happen Can you accomplish your invention? 392 00:40:26,906 --> 00:40:29,950 She will fight the war within of 46 hours. 393 00:40:29,950 --> 00:40:33,579 Adorable! And how exactly will she manage it? 394 00:40:33,579 --> 00:40:41,170 With this machine a person can Orbit the earth in exactly 1 5 minutes. 395 00:40:41,587 --> 00:40:46,217 The madness! We'll get in touch with you. Thank you. 396 00:40:47,218 --> 00:40:49,011 Thank you. -No, thank you. 397 00:40:49,011 --> 00:40:51,639 Thank you. -No, thank you. 398 00:40:53,099 --> 00:40:56,018 The ground on which we stand, changes. 399 00:40:56,018 --> 00:40:59,730 Civilization is still in limbo weight, so be warned: 400 00:40:59,730 --> 00:41:02,108 do not plow someone else's field. 401 00:41:02,108 --> 00:41:05,569 Sir, I don't understand what this means has to do with dry matchsticks. 402 00:41:05,569 --> 00:41:08,656 For Cotte's sake, man! We're talking here from national security, 403 00:41:08,656 --> 00:41:11,700 which means we have one here certain lady named Sarah Mann talking, 404 00:41:11,700 --> 00:41:15,621 who you are, and I'm great with that informed, approached. 405 00:41:15,621 --> 00:41:18,124 More precisely, it's about her father. 406 00:41:18,124 --> 00:41:20,668 Her father was a soldier who served in the fought the same battle as me. 407 00:41:20,668 --> 00:41:23,712 The only difference is, that he died and I didn't. 408 00:41:23,712 --> 00:41:27,925 That's the only difference for you? Carmichael! 409 00:41:30,344 --> 00:41:33,264 Martin Mann was born in Ingolstadt, Born in Bavaria. 410 00:41:33,264 --> 00:41:35,891 In 1 91 5 he returned to his homeland and 411 00:41:35,891 --> 00:41:39,395 became the 2nd Bavarian Assigned to reserve regiment. 412 00:41:40,354 --> 00:41:44,817 He fought for the enemy. -Tainted blood, Sergeant. 413 00:41:44,817 --> 00:41:47,820 Ottawa ordered us to kill these Huns have to dig up in sheep's clothing 414 00:41:47,820 --> 00:41:51,448 and we will too do - like pigs. 415 00:41:55,661 --> 00:41:58,664 Unfortunately, our orders are sacrosanct. -You don't regret anything! 416 00:41:58,664 --> 00:42:01,584 I don't expect that a woman who understands 417 00:42:01,584 --> 00:42:04,753 but our country is full of saboteurs. -For God's sake! 418 00:42:04,753 --> 00:42:07,423 Since when has nursing become more wounded Soldiers a danger for the homeland? 419 00:42:07,423 --> 00:42:09,216 If I'm so dangerous, why Aren't you locking me up? 420 00:42:09,216 --> 00:42:12,511 Detentions are currently being made not yet considered. 421 00:42:13,220 --> 00:42:17,266 Just hear him! Hear his voice! How long has he been living in this country? 422 00:42:17,266 --> 00:42:19,977 The length of my stay is not up for debate here. 423 00:42:19,977 --> 00:42:22,313 I've lived here all my life life. I'm Canadian! 424 00:42:22,313 --> 00:42:26,567 Technically, yes. But here is the catch: while I 425 00:42:26,567 --> 00:42:30,696 under the sun of the British Empire was born, were you, miss man, 426 00:42:30,696 --> 00:42:33,949 born under the shadow of Germany. 427 00:43:34,760 --> 00:43:37,513 We could move and start over. 428 00:43:37,513 --> 00:43:41,016 Or I'll look for another job. -As what? 429 00:43:42,685 --> 00:43:45,521 I don't know. Maybe as a cleaning lady? -As a cleaning lady... 430 00:43:47,356 --> 00:43:51,986 This is our home. These are our neighbors. 431 00:43:52,403 --> 00:43:54,947 You can a dead man Don't hate, David. 432 00:43:55,906 --> 00:43:58,033 And where is that written? oh you my sister? 433 00:43:58,033 --> 00:44:00,452 Don't talk like that, it sounds ridiculous. 434 00:44:00,452 --> 00:44:05,124 I don't hate our father, he I'm ashamed. That's a difference. 435 00:44:06,458 --> 00:44:08,794 If I could kill him, I would do it. 436 00:44:09,670 --> 00:44:14,425 He can only be killed once. -I'm not just going to sit here. 437 00:44:14,717 --> 00:44:16,927 Where do you want to go? -What does it matter? 438 00:44:55,049 --> 00:44:57,468 Sarah? -I'm here. 439 00:45:04,683 --> 00:45:07,102 Where is your brother? -I don't know. 440 00:45:07,603 --> 00:45:12,649 Maybe he's with Cassie or the Crab our mother. He does that very often. 441 00:45:12,649 --> 00:45:16,528 Ok, I'll take the horse and look for him. You'd better not stay here. 442 00:45:17,112 --> 00:45:19,031 I want you to come to me. 443 00:45:20,491 --> 00:45:23,786 Why are you doing this? -Because I fought in battle, 444 00:45:23,786 --> 00:45:26,789 in which her father died. Maybe I killed him. 445 00:45:26,789 --> 00:45:30,542 I know it's unlikely but it would be possible. 446 00:45:33,128 --> 00:45:37,174 Take this door. It's 21 3 Stephen avenue. I'll come later. 447 00:45:38,008 --> 00:45:39,343 Thanks. 448 00:45:46,725 --> 00:45:49,269 Can we have a quick chat? 449 00:45:54,942 --> 00:45:56,276 My nose... 450 00:46:06,537 --> 00:46:09,206 Schmidt! Dead German! 451 00:46:12,793 --> 00:46:16,130 Lutz! Dead German! 452 00:46:27,599 --> 00:46:29,560 Are you going to stop now? 453 00:46:32,604 --> 00:46:35,774 Come on, boy. Should Do I chase you now? 454 00:46:38,152 --> 00:46:40,237 Damned! 455 00:47:02,885 --> 00:47:04,094 Shit! 456 00:47:17,399 --> 00:47:19,860 Idiot! What the hell is wrong with you? 457 00:47:19,860 --> 00:47:21,111 Why don't you just kill me? 458 00:47:21,111 --> 00:47:23,071 I don't want to kill you, I just want to talk to you. 459 00:47:23,071 --> 00:47:27,117 They should have recruited me! -Do you want to go to war so badly? 460 00:47:29,953 --> 00:47:34,249 Where do you think I am already? Good Lord, just look around! 461 00:47:34,249 --> 00:47:36,585 Everything you see, everything what you imagine 462 00:47:36,585 --> 00:47:39,129 the whole damn universe is at war! 463 00:47:39,129 --> 00:47:42,966 And if this ever ends, oh man, then that would be the end of the story! 464 00:47:44,301 --> 00:47:46,595 I don't know what you're talking about. 465 00:47:47,596 --> 00:47:50,057 I just know that you are somewhere must draw a line. 466 00:47:50,057 --> 00:47:52,351 And I draw this border with my father. 467 00:47:52,351 --> 00:47:54,978 Do you think it's that easy? -Don't you? 468 00:47:54,978 --> 00:47:59,816 No. No, I don't think so. 469 00:48:01,860 --> 00:48:03,612 Borders are complicated. 470 00:48:04,780 --> 00:48:06,823 And there are so damn many of them: 471 00:48:07,199 --> 00:48:09,785 a front border, a life border, a movement limit, 472 00:48:09,785 --> 00:48:11,537 Creations that you don't even know about and borders that you only see, 473 00:48:11,537 --> 00:48:18,460 if you cross them - but you are for it you not ready yet, you understand? 474 00:48:19,044 --> 00:48:23,048 You are not ready for this world. You you live over there, you have responsibility. 475 00:48:30,055 --> 00:48:32,099 What the hell am I doing? 476 00:48:36,270 --> 00:48:37,813 Christ is not for ours sins died. 477 00:48:37,813 --> 00:48:40,274 It only serves as a guide for us guilt, that's all. 478 00:48:42,776 --> 00:48:46,071 I don't understand a word. -If I have my way, it will stay that way. 479 00:48:46,697 --> 00:48:49,908 You're looking for romance, boy, but that you won't find it in a trench. 480 00:48:50,409 --> 00:48:53,245 Stand up. I'm looking for the horse now. 481 00:49:07,759 --> 00:49:08,969 Sergeant. 482 00:49:09,886 --> 00:49:11,597 Hi. -Hi. 483 00:49:11,597 --> 00:49:15,225 I found your brother. He's with a friend of mine. 484 00:49:15,225 --> 00:49:16,935 I live right here on the corner. 485 00:49:36,121 --> 00:49:39,750 You can sleep in bed. It hasn't been used yet. 486 00:49:46,673 --> 00:49:50,344 That could be a little difficult. You saw the morphine. 487 00:49:52,679 --> 00:49:55,265 When I was 23, I was mugged a bank in Fort MacLeod. 488 00:49:55,265 --> 00:49:58,268 I don't do this every day. -I don't rob banks all the time either. 489 00:49:59,978 --> 00:50:03,440 When my father left us, I had sleep problems 490 00:50:03,440 --> 00:50:06,276 and then there were those Hospital supplies. 491 00:50:08,904 --> 00:50:12,491 I can't explain it. -You don't have to. 492 00:52:27,584 --> 00:52:30,086 I tried everything to get mine to contribute, but... 493 00:52:30,086 --> 00:52:34,090 But you were disappointed. No, I understand that. 494 00:52:34,090 --> 00:52:37,511 And I appreciate you, son. lch appreciate your selflessness. 495 00:52:37,719 --> 00:52:43,058 In fact, my daughter seems to have one to have chosen a magnificent young man. 496 00:52:45,685 --> 00:52:49,356 Show this letter to the recruiter security officer and your path should be clear. 497 00:52:49,648 --> 00:52:52,275 And with that you have mine too Blessings for your connection. 498 00:52:52,275 --> 00:52:53,902 Oh, daddy! 499 00:52:57,572 --> 00:53:02,160 This war tore my father apart. He made our lives 500 00:53:04,287 --> 00:53:08,458 impossible. So I forced him to a decision: 501 00:53:08,792 --> 00:53:10,710 either them or us. 502 00:53:12,087 --> 00:53:14,506 I never thought he would go or 503 00:53:16,091 --> 00:53:18,468 I would leave him to die - 504 00:53:20,762 --> 00:53:23,265 which will probably happen to my brother too. 505 00:53:26,518 --> 00:53:30,272 All of that... .for what? 506 00:53:35,694 --> 00:53:37,404 I killed a child. 507 00:53:39,698 --> 00:53:42,701 I have killed many men, but only this one child. 508 00:53:46,371 --> 00:53:48,957 He had blue eyes. 509 00:53:52,002 --> 00:53:53,712 They were like water. 510 00:53:57,549 --> 00:54:00,594 And I didn't have to kill him. I wasn't afraid or... 511 00:54:06,141 --> 00:54:07,726 I just killed him. 512 00:54:17,861 --> 00:54:19,863 I'll have to answer for that, 513 00:54:22,032 --> 00:54:23,491 either way. 514 00:54:27,787 --> 00:54:31,374 Cratulation, my son. You have proved to be a true patriot. 515 00:54:31,374 --> 00:54:34,127 Forgive me, sir. l can't imagine that Sergeant Dunne 516 00:54:34,127 --> 00:54:36,379 rejects a candidate without reason. 517 00:54:36,379 --> 00:54:39,132 And this form identifies this reason as asthma. 518 00:54:39,132 --> 00:54:40,800 Do you have asthma, son? -Not a bit, sir. 519 00:54:40,800 --> 00:54:42,469 There you have it. Absolutely fit. -But sir... 520 00:54:42,469 --> 00:54:46,556 Be calm, Carmichael! At Your meeting with Sergeant Dunne 521 00:54:46,556 --> 00:54:50,644 he showed no signs of illness, right? And yet he doesn't serve in the field. 522 00:54:50,644 --> 00:54:54,773 How do you explain that? -He said he had a weak nerve. 523 00:54:57,943 --> 00:55:01,279 The military is one at the same time strange and beautiful beast. 524 00:55:01,279 --> 00:55:06,076 By nervous weakness we mean that Sergeant Dunne is a coward. 525 00:55:09,245 --> 00:55:12,040 I've always thought somewhere deep inside me, 526 00:55:12,040 --> 00:55:15,377 that all of this is about sacrifice. Why? I don't know that. 527 00:55:15,377 --> 00:55:17,003 And now you're here. 528 00:55:18,838 --> 00:55:21,174 If I ask you to, would you kiss me then? 529 00:55:22,175 --> 00:55:23,593 Please me. 530 00:55:31,017 --> 00:55:32,894 There is only one rule: 531 00:55:35,522 --> 00:55:36,982 don't die. 532 00:56:14,978 --> 00:56:17,105 What are you doing? -I'm leaving. 533 00:56:17,856 --> 00:56:19,941 Where? -Where do you think you're going? 534 00:56:20,942 --> 00:56:26,990 Oh Cott, David. Please don't. No. No, that doesn't work. 535 00:56:26,990 --> 00:56:28,158 You're still a boy. -I'm not a boy anymore! 536 00:56:28,158 --> 00:56:29,826 You have asthma! -I'm not a cripple! 537 00:56:29,826 --> 00:56:32,704 Cott, they can't do you. . . David, speak to Sergeant Dunne. 538 00:56:32,704 --> 00:56:33,747 He will tell you that you should stay here. 539 00:56:33,747 --> 00:56:36,041 Oh really? -He will explain it to them, 540 00:56:36,041 --> 00:56:38,668 so that they spare you. -And why should they listen to him? 541 00:56:38,668 --> 00:56:44,174 Do you think he's a hero? Missing him an arm? A leg? Is he blind? 542 00:56:45,592 --> 00:56:47,969 Why isn't he over there anymore? -I don't know that. 543 00:56:47,969 --> 00:56:50,472 He has a weak nerve! You know you, what does that mean in the military? 544 00:56:50,472 --> 00:56:51,556 The man is a coward! 545 00:56:51,556 --> 00:56:54,100 No. No, that's not him! -No, that's not him? 546 00:56:55,435 --> 00:56:57,145 Who do you think recruited me? 547 00:56:58,688 --> 00:57:00,732 He is the reason why I'm going to war. 548 00:57:09,532 --> 00:57:11,826 Oh my cott. 549 00:57:18,917 --> 00:57:20,460 Centlemen, I am honored 550 00:57:20,460 --> 00:57:24,923 you on this solemn and hopeful to have full occasion in my house. 551 00:57:24,923 --> 00:57:27,133 And now I'll pass it on to you, Major. 552 00:57:27,133 --> 00:57:31,304 Centlemen, the train headed east our brave youth on a long journey 553 00:57:31,304 --> 00:57:34,682 to fame. Mbge Cott with me be them. Here's to the boys! 554 00:57:34,682 --> 00:57:36,643 Here's to the boys! -To the men! 555 00:57:36,643 --> 00:57:39,771 To the men! -Hbrt, hbrt. 556 00:57:56,663 --> 00:57:58,540 So this is how you build an army? 557 00:57:58,540 --> 00:58:00,792 You're poking at the bottom, find the weak, young ones 558 00:58:00,792 --> 00:58:02,710 and sick people and then send them away! 559 00:58:03,211 --> 00:58:06,714 My brother is still a child! It works He's not feeling well, he's not fit! 560 00:58:06,714 --> 00:58:08,424 Why do you want him? 561 00:58:11,928 --> 00:58:14,597 Don't you have anything to say? nothing at all? 562 00:58:16,307 --> 00:58:21,729 This isn't a daydream, Sergeant. And neither am I. 563 00:58:21,729 --> 00:58:26,776 I stand here before you and ask you: who will look after my brother? 564 00:59:01,144 --> 00:59:03,146 You know, you can choose anything: 565 00:59:03,605 --> 00:59:07,650 artillery, cas, wire traps, rain, Rats, the damn bayonet... 566 00:59:07,650 --> 00:59:11,279 You can't control all of this, completely opposite to matchsticks. 567 00:59:11,279 --> 00:59:15,325 You have influence on them. If you are in the middle of a barrage, 568 00:59:15,325 --> 00:59:16,743 A cigarette to calm you down I want to smoke 569 00:59:16,743 --> 00:59:19,537 and the matches are wet, 570 00:59:21,039 --> 00:59:24,042 then, sir, your whole world collapses. 571 00:59:24,876 --> 00:59:27,503 It feels like everything gets out of hand. 572 00:59:28,713 --> 00:59:32,800 And this is not a farce. This is not a farce. 573 00:59:37,972 --> 00:59:39,766 I want you to do that sign here. 574 00:59:50,735 --> 00:59:54,322 McRea? -This is my mother's maiden name. 575 00:59:55,907 --> 00:59:59,577 I'll go back and you will Assign myself to the 10th Battalion. 576 01:00:02,330 --> 01:00:05,291 Do you want to try this one To protect boys? 577 01:00:10,755 --> 01:00:13,883 They actually suffer a nerve weakness. 578 01:00:15,218 --> 01:00:18,137 You and me, we're over carved from the same wood. 579 01:00:21,015 --> 01:00:25,520 You know I will find you. -Please, go ahead. 580 01:01:35,965 --> 01:01:39,344 Miss man? -Come in. 581 01:01:41,804 --> 01:01:46,559 Oh, hello Cassie. -How can someone do something like that? 582 01:01:47,518 --> 01:01:49,062 I don't know that. 583 01:01:50,938 --> 01:01:52,607 Why are you packing? 584 01:01:54,025 --> 01:01:57,320 I can't find a job, so I can no longer pay maintenance. 585 01:01:57,320 --> 01:02:01,407 I could talk to my father. You're practically part of the family. 586 01:02:01,407 --> 01:02:03,451 How do you come to this statement? 587 01:02:04,869 --> 01:02:08,247 Haven't you heard from David yet? -No. 588 01:02:08,247 --> 01:02:12,877 Me neither - which is strange because we are engaged. 589 01:02:12,877 --> 01:02:15,630 Are you engaged? -That's the only reason he became a soldier. 590 01:02:15,630 --> 01:02:18,883 My father insisted that David has to prove himself first. 591 01:02:18,883 --> 01:02:22,261 Is that why Dunne recruited him? -You mean the sergeant? 592 01:02:22,762 --> 01:02:25,181 Cott, no. He had nothing to do with it. 593 01:02:26,432 --> 01:02:27,934 I. . .I don't understand. 594 01:02:27,934 --> 01:02:30,937 He would never have recruited David in his life. 595 01:02:30,937 --> 01:02:33,064 I had to persuade my father to take one To write a certificate that says... 596 01:02:33,064 --> 01:02:35,608 So it wasn't Sergeant Dunne? -No. 597 01:02:35,608 --> 01:02:38,569 It was the other one, this Brit. 598 01:02:39,070 --> 01:02:40,780 Oh my cott. 599 01:02:42,573 --> 01:02:45,118 I'm sorry, I. . .I... 600 01:02:45,618 --> 01:02:48,538 What have you done? -What do you mean? 601 01:02:49,622 --> 01:02:53,042 Her father doesn't want David comes back. He should stay over there, 602 01:02:53,042 --> 01:02:56,462 with a white cross in place, where he will lie forever. 603 01:02:57,380 --> 01:02:59,215 What are you talking about? 604 01:03:18,526 --> 01:03:22,530 Dearest Sarah, I don't know if you you will receive this letter. 605 01:03:22,530 --> 01:03:26,284 Maybe I'm not good at painting of pictures, but I want to try it. 606 01:03:26,868 --> 01:03:32,832 In the picture you can see a river and a horse, and a man sits on the horse. 607 01:03:32,832 --> 01:03:35,793 And all of this is on Foot of a Ce mountain. 608 01:03:37,879 --> 01:03:41,007 And when this man closes his eyes, 609 01:03:41,215 --> 01:03:45,386 can he see how one Woman kisses him deeply. 610 01:03:46,137 --> 01:03:49,724 And this man knows that kings die and countries can collapse, 611 01:03:49,724 --> 01:03:55,396 but if people look very closely see, you could be like me, Sarah, 612 01:03:55,813 --> 01:03:58,441 find something they believe in. 613 01:04:00,234 --> 01:04:05,490 I have to go now, but first he- Remember this one rule: 614 01:04:06,157 --> 01:04:07,658 don't die. 615 01:04:59,835 --> 01:05:01,170 Forward. 616 01:05:15,935 --> 01:05:18,312 Let him go! Let him go! 617 01:05:56,642 --> 01:05:57,768 Wait! 618 01:06:05,359 --> 01:06:07,820 Ok, report it! -What's in the bag, Lieutenant? 619 01:06:07,820 --> 01:06:09,405 You'll find out right away. Make a report! 620 01:06:09,405 --> 01:06:10,531 Hwy. -Cahill. 621 01:06:10,531 --> 01:06:12,033 Codine. -Witchell. 622 01:06:12,033 --> 01:06:14,035 Horne. -Miles. 623 01:06:14,035 --> 01:06:15,953 Johnson. -Man. 624 01:06:16,621 --> 01:06:17,997 McRea. 625 01:06:18,372 --> 01:06:21,250 Look here, a little Ceschenk from the high command. 626 01:06:21,250 --> 01:06:23,252 A kind of last meal. 627 01:06:23,461 --> 01:06:25,254 Pull yourself together, centlemen, 628 01:06:25,254 --> 01:06:28,466 and pluck the chicken. lch have to go to headquarters first. 629 01:06:31,344 --> 01:06:34,972 Not bad. Have you done it before? -Only at home. 630 01:06:37,141 --> 01:06:39,310 Do you want me to help you with that? 631 01:06:39,977 --> 01:06:43,314 How many more times? lch don't need your help. 632 01:06:46,233 --> 01:06:49,695 Hey, the MP. And the major is there too. 633 01:06:50,279 --> 01:06:51,697 Take a stand! 634 01:06:57,328 --> 01:06:58,704 McRea! 635 01:07:25,022 --> 01:07:26,399 Headquarters. 636 01:07:33,197 --> 01:07:35,157 Private McRea, sir. 637 01:07:37,660 --> 01:07:40,454 The last time I saw you your name was still Michael Dunne. 638 01:07:40,454 --> 01:07:46,419 April 22, Kitchener's Wood. 620 men went in and 1,74 came out again. 639 01:07:46,419 --> 01:07:49,797 Lieutenant Hanson, 2nd Field Artillery. I want an answer immediately. 640 01:07:50,423 --> 01:07:52,591 We were under fire, Major Bingham. Dunne had here 641 01:07:52,591 --> 01:07:56,011 a bullet in his thigh. He crawled across a field of corpses to get help. 642 01:07:56,011 --> 01:07:57,680 That would have been worth a medal. 643 01:07:58,347 --> 01:08:00,933 Unacceptable. l want these hour another “yes”. 644 01:08:04,353 --> 01:08:06,063 Mr Watchman. -Sir? 645 01:08:06,063 --> 01:08:08,983 Would you like to have the conversation now? lead with Lieutenant Maxwell? 646 01:08:08,983 --> 01:08:11,152 Outside if possible. -Yes, sir. 647 01:08:12,778 --> 01:08:14,905 Major, would you please step forward? 648 01:08:23,456 --> 01:08:25,750 As it turns out, have You forged your file. 649 01:08:25,750 --> 01:08:28,961 In an aggressive way, according to Dobson-Hughes here who demands your head in return. 650 01:08:28,961 --> 01:08:31,547 So what should I do? -You have to report him, Col... 651 01:08:31,547 --> 01:08:33,424 I didn't ask you, Major. 652 01:08:34,300 --> 01:08:36,218 What should I do with you, Dunne? 653 01:08:37,386 --> 01:08:40,514 I'm afraid he's right, sir. -All right, then I'll do that. 654 01:08:40,931 --> 01:08:43,976 But I won't be the one handed over to military police, 655 01:08:43,976 --> 01:08:45,770 but promote you to a platoon leader. 656 01:08:45,770 --> 01:08:47,938 And you won't say anything about it, Major. 657 01:08:47,938 --> 01:08:50,941 Maxwell comes back in Headquarters and Dunne, 658 01:08:51,609 --> 01:08:54,153 They will take the 2nd platoon. 659 01:08:56,655 --> 01:09:00,159 This party called Passchendaele started 3 months ago. 660 01:09:00,159 --> 01:09:03,496 However, it has rained since then, so... the battlefield looks like a stew. 661 01:09:03,496 --> 01:09:05,372 The whole thing is stuck 662 01:09:05,372 --> 01:09:08,751 and an outbreak can only occur through the croup the only ones in this circus 663 01:09:08,751 --> 01:09:11,712 enough competence for has a success: we, 664 01:09:11,712 --> 01:09:13,547 the Canadian Corps. 665 01:09:16,634 --> 01:09:21,514 Do you know that the enemy gives us a name has given? They call us "Stormtroopers." 666 01:09:21,806 --> 01:09:26,060 Major Bingham? -The attack occurs on 2 sides. 667 01:09:26,060 --> 01:09:30,022 On the right are the brigades of the 2nd Division captures the town of Passchendaele. 668 01:09:30,022 --> 01:09:32,441 On the left are the Little Black Devils and the 7th Battalion, 669 01:09:32,441 --> 01:09:36,904 together with us, along the Mosselmarkt Attack Meetcheele Street. 670 01:09:36,904 --> 01:09:41,742 This is the line of attack, this is the security line and the battalion command. 671 01:09:41,742 --> 01:09:46,497 We have 3 goals: Venture Farm, Vindictive Crossroads 672 01:09:46,497 --> 01:09:50,125 and Hill 52. We stop there and entrench ourselves. 673 01:09:51,001 --> 01:09:52,711 These are your marching orders. 674 01:09:54,004 --> 01:09:57,049 Any questions? -No, sir. 675 01:09:57,424 --> 01:09:59,093 But I have one. 676 01:10:00,344 --> 01:10:04,098 They were out of this freak show. Why did you come back? 677 01:10:06,767 --> 01:10:08,477 For love, sir. 678 01:10:09,895 --> 01:10:13,983 This is one hell of a reason. Good luck, Dunne. 679 01:10:17,820 --> 01:10:22,074 With respect, sir, I feel compelled to to file a formal complaint. 680 01:10:22,074 --> 01:10:26,036 This is no time for personal revenge, Major. In case you missed it, 681 01:10:26,036 --> 01:10:29,957 We're up to our necks in hell Currie expects a loss of 1,6,000. 682 01:10:29,957 --> 01:10:34,128 The Ceneral is never wrong, so need I soldiers. I'm not sure 683 01:10:34,128 --> 01:10:39,049 whether you are one, but you are allowed here- stay. This could increase your chances. 684 01:10:40,259 --> 01:10:43,804 I submit to your excellent Judgment, sir. 685 01:10:53,063 --> 01:10:55,149 I don't know what I mean to tell men. 686 01:10:55,149 --> 01:10:58,027 You know, sir, that wasn't my idea. -I know. 687 01:10:58,319 --> 01:11:02,197 Still strange. They come from like that far away. . . Do you ever have a fire? 688 01:11:06,493 --> 01:11:08,829 We need a stretcher here! 689 01:11:32,269 --> 01:11:35,564 I need a doctor! -We all need a doctor. 690 01:11:35,564 --> 01:11:38,525 Here. Put it here, soldier. 691 01:12:03,050 --> 01:12:04,802 Oh my cott. 692 01:12:10,349 --> 01:12:12,643 We have to take off his jacket. 693 01:12:16,563 --> 01:12:18,148 What are you doing here? 694 01:12:18,148 --> 01:12:21,318 What I'm good at. Where to otherwise should I have left? 695 01:12:21,318 --> 01:12:23,320 Everywhere but not here, Sarah. Good Lord! 696 01:12:23,320 --> 01:12:25,656 I reported to Regina. -How come? 697 01:12:25,656 --> 01:12:27,866 Royster helped me. -How did you get here? 698 01:12:27,866 --> 01:12:30,077 It took me a month to find you. 699 01:12:30,744 --> 01:12:33,038 It's okay, you'll be back. 700 01:12:34,498 --> 01:12:36,208 How is David? -Cut. He is with me. 701 01:12:36,208 --> 01:12:38,627 We stay in the background. -Oh Cott... 702 01:12:39,753 --> 01:12:41,547 They will send you out. 703 01:12:42,423 --> 01:12:44,341 My shift will soon be over. - OK. 704 01:12:44,341 --> 01:12:47,177 Piccadilly, corner of King's Cross. Let's meet there. 705 01:12:47,469 --> 01:12:48,971 You can go now, soldier. 706 01:12:51,974 --> 01:12:55,102 Unload the truck! We have enough for everyone! 707 01:13:02,234 --> 01:13:04,987 Make room, we have to get through! 708 01:13:05,195 --> 01:13:08,407 Come on people! -Yes, sir! 709 01:13:50,908 --> 01:13:52,493 Are you worried? -Yes. 710 01:13:52,493 --> 01:13:57,831 You don't need that. We are just one Support company, we don't have to fight. 711 01:13:58,749 --> 01:14:00,584 What about David? -I would take you to him 712 01:14:00,584 --> 01:14:03,754 If I could, but from here it is not sure. But I promise you, 713 01:14:03,754 --> 01:14:05,798 that I'm after your brother will bring home. 714 01:14:06,090 --> 01:14:07,966 It's my fault you're here again. 715 01:14:07,966 --> 01:14:09,676 This isn't your fault, Sarah. 716 01:14:09,968 --> 01:14:12,429 Sooner or later I would be ended up back here anyway. 717 01:16:06,084 --> 01:16:10,005 Companies A to F ready for battle do! We're marching! 718 01:16:10,005 --> 01:16:13,550 Men, compete! -I have to go. 719 01:16:20,557 --> 01:16:22,476 Can you give this to David? 720 01:16:25,812 --> 01:16:29,858 And don't forget the rule. -You will see me again. 721 01:18:14,504 --> 01:18:16,131 OK, that's him. 722 01:18:16,131 --> 01:18:18,842 That's what? -This is our Craben. 723 01:18:19,217 --> 01:18:20,427 Where? 724 01:18:21,553 --> 01:18:23,513 Cenau here. -Here? 725 01:18:23,513 --> 01:18:26,224 Split up. Tudor, Crader, let's go! 726 01:18:51,625 --> 01:18:55,420 Shit. Do you still have any matches? -I gave them all to you. 727 01:18:55,420 --> 01:18:56,421 What? 728 01:18:56,421 --> 01:18:59,132 I gave them all to you. -Yes, but don't you have any in reserve? 729 01:18:59,132 --> 01:19:01,093 Yes, but only as a reserve. 730 01:19:01,802 --> 01:19:04,638 I'll take that. -Cut, here. 731 01:19:05,931 --> 01:19:07,724 They got wet too. 732 01:19:10,602 --> 01:19:14,981 How can you say you don't like Sudbury like if you've never been there? 733 01:19:14,981 --> 01:19:18,819 I don't have to go there. l am one Redskin. Redskins know things like that. 734 01:19:18,819 --> 01:19:22,155 Fuck you and your stolen horse too. 735 01:19:46,847 --> 01:19:50,600 Oh damn! -Fuck! 736 01:19:53,228 --> 01:19:56,106 This is crazy! -Yes. 737 01:19:56,314 --> 01:19:59,776 That's what you signed up for. -No, sir. 738 01:19:59,776 --> 01:20:01,945 Incorrect. l have reported to kill Germans. 739 01:20:01,945 --> 01:20:05,073 No, you didn't. You have you reported to kill your father. 740 01:20:06,908 --> 01:20:11,246 Hey, I'm already wearing that with me since Calgary. 741 01:20:11,246 --> 01:20:13,748 Your sister wanted that I give it to you. 742 01:20:21,256 --> 01:20:23,341 What's wrong with me? 743 01:20:26,720 --> 01:20:28,638 I didn't even write to her. 744 01:20:30,891 --> 01:20:32,726 My own sister. 745 01:20:32,726 --> 01:20:36,104 What if something happens to me? How can Can I make it up to you then? 746 01:20:36,396 --> 01:20:41,735 If that's what you're looking for, then Are you really in the wrong place? 747 01:20:41,735 --> 01:20:44,154 How can you say that? -Come on, David. Look around. 748 01:20:44,154 --> 01:20:46,323 You see in this shit something poetic? 749 01:20:46,615 --> 01:20:50,410 We are all in a slaughterhouse and no one here knows why. 750 01:20:50,619 --> 01:20:54,372 No. No, no, you wouldn't be here, if you would think so. 751 01:20:55,916 --> 01:20:58,543 I'm just here because of your sister. 752 01:20:59,711 --> 01:21:05,425 Listen to me. forests are burning, because they have to. 753 01:21:05,425 --> 01:21:08,970 And oceans rise high and down because they have to too. 754 01:21:08,970 --> 01:21:10,805 I don't think so we are much different. 755 01:21:10,805 --> 01:21:13,433 If you want to get through this, you have to see it as it is: 756 01:21:13,433 --> 01:21:16,645 as something we do all the time do it because we are good at it. 757 01:21:17,312 --> 01:21:19,731 And we're good at it, because we are used to it. 758 01:21:20,774 --> 01:21:25,070 And we are used to it because we do it all the time. 759 01:21:30,659 --> 01:21:35,455 You better hold on to something, Immediately there are impacts. 760 01:21:44,172 --> 01:21:46,800 Watch comparison. -Yes, sir. -Ready, sir. 761 01:21:46,800 --> 01:21:49,469 Our attack begins. . .now. 762 01:21:51,680 --> 01:21:57,018 Fire! -Fire! -Fire! -Fire! 763 01:22:06,736 --> 01:22:08,863 Fire! -Fire! 764 01:22:08,863 --> 01:22:17,998 Advance to 4-600! -4-600! -4-600! 765 01:22:18,456 --> 01:22:21,334 Fire! -Fire! -Fire! 766 01:22:24,170 --> 01:22:27,757 The outpost reports: the 7th and The Devils are in no man's land, sir. 767 01:22:27,757 --> 01:22:29,634 55 meters, light resistance. 768 01:22:29,634 --> 01:22:31,553 A German Cegen attack is reported, sir. 769 01:22:31,553 --> 01:22:35,724 Call division headquarters. lch I want to know if you have any more specific information. 770 01:22:39,686 --> 01:22:42,314 Check whether the lines are still standing. -Is everyone OK? 771 01:22:42,314 --> 01:22:44,858 Light! Someone bring me a light! 772 01:22:55,535 --> 01:22:57,996 Cott, that damn mud. 773 01:23:01,541 --> 01:23:03,376 We have a real problem. 774 01:23:03,376 --> 01:23:05,462 No matches? -Yes. 775 01:23:06,963 --> 01:23:09,674 What do you think it looks like? Are we coming in? 776 01:23:09,924 --> 01:23:12,677 I do not know yet. admit it early to say something. 777 01:23:13,053 --> 01:23:16,556 Get your head down, boy. -ln cover, something is coming! 778 01:23:16,556 --> 01:23:17,974 Oh shit! 779 01:23:23,229 --> 01:23:24,939 Paramedic! -The Lbsch Brigade! 780 01:23:24,939 --> 01:23:26,983 Mr. Watchman, where is the Lbschbrigade? 781 01:23:26,983 --> 01:23:29,778 A stretcher! -One second, sir. 782 01:23:31,196 --> 01:23:34,532 Dobson-Hughes, you are the one deputy officer. 783 01:23:34,949 --> 01:23:36,326 Eyes here! 784 01:23:41,373 --> 01:23:45,835 Come on, come here. Everything ok, everything ok. You're okay. 785 01:23:45,835 --> 01:23:50,048 Objectives captured on both sides. Field of fire 1 63m. 786 01:23:50,048 --> 01:23:53,843 Venture and Vindictive have fallen. -So far so good. 787 01:23:54,761 --> 01:23:56,304 So far so good? 788 01:23:58,056 --> 01:23:59,974 So far so good, yes? 789 01:24:00,684 --> 01:24:02,560 We'll get you out of here soon. 790 01:24:08,775 --> 01:24:12,028 Everything OK. OK. 791 01:24:12,821 --> 01:24:16,324 Are you okay? -Yes. -OK. 792 01:24:25,125 --> 01:24:29,796 Flare spotted, S.O.S. , left Devils flank under fire, sir. 793 01:24:30,213 --> 01:24:31,881 Give me the 6th Battalion. 794 01:24:33,842 --> 01:24:35,677 The line is disconnected, sir. 795 01:24:42,892 --> 01:24:45,186 Something is wrong here. -What? 796 01:24:47,188 --> 01:24:50,024 Second flare spotted, at the 6th, left flank. 797 01:24:51,317 --> 01:24:55,488 Third S.O.S. light signal spotted, left flank. The 6th is taking a beating, sir. 798 01:24:55,488 --> 01:24:57,157 Is your company ready? -Yes, sir. 799 01:24:57,157 --> 01:25:00,034 All right, Major, let's go. Give them Tinder! 800 01:25:04,622 --> 01:25:06,416 A reporter is on his way to us. 801 01:25:06,416 --> 01:25:11,171 Shit. Ok guys, that's it! We're going in! 802 01:25:11,171 --> 01:25:13,089 Check your equipment! 803 01:25:15,341 --> 01:25:18,762 You don't need that, you don't need that 804 01:25:18,970 --> 01:25:20,638 And you don't need the coat either. 805 01:25:23,391 --> 01:25:25,727 Where are you going? -Don't move away. 806 01:25:26,561 --> 01:25:28,855 Cott, please, don't go away. 807 01:25:31,900 --> 01:25:34,736 It's ok. I'm with you. 808 01:25:36,696 --> 01:25:39,616 The Devils are being overrun, sir. The line is fragile. 809 01:25:47,081 --> 01:25:48,500 Reload! 810 01:25:49,584 --> 01:25:52,879 Damned! Where is she? damn reinforcement? 811 01:25:58,718 --> 01:26:02,722 That's without the mud Pretty nice country, right? 812 01:26:02,722 --> 01:26:04,641 Would you please shut up? 813 01:26:05,642 --> 01:26:08,603 Hey, is that a hawk? -No, that's a kestrel. 814 01:26:08,603 --> 01:26:11,606 What is a kestrel? -A falcon. 815 01:26:15,777 --> 01:26:17,654 We need reinforcements! 816 01:26:26,621 --> 01:26:29,749 They are coming! -Here comes the reinforcements! 817 01:26:30,124 --> 01:26:32,794 You are here! The reinforcements are here! 818 01:26:35,505 --> 01:26:37,298 They're coming, boy! They are coming! 819 01:26:37,298 --> 01:26:38,842 Your commander, where is he? 820 01:26:38,842 --> 01:26:41,302 Dead, everyone is dead. Everyone with stripes has fallen. 821 01:26:41,302 --> 01:26:42,762 Where the hell are you going? 822 01:26:42,762 --> 01:26:45,348 I've been here for 6 hours Worked your ass off, sir! 823 01:26:45,348 --> 01:26:48,142 You will not leave this position! -I'm sorry. 824 01:26:49,519 --> 01:26:52,730 Hey, hey, hey! Come! You can Don't just leave us hanging here! 825 01:26:52,730 --> 01:26:54,858 There are 600 of you and we are just one Company with 60 men. 826 01:26:54,858 --> 01:26:57,151 If you want me to stay, then you have to shoot me. 827 01:26:57,819 --> 01:26:58,987 Get lost! 828 01:27:03,908 --> 01:27:06,578 Where do you want to go? -What the hell is that? 829 01:27:06,578 --> 01:27:10,373 Don't run away! -Come back! 830 01:27:11,249 --> 01:27:14,878 Headquarters. Little Black Devils withdraw. Situation critical. 831 01:27:14,878 --> 01:27:16,588 Emphasis: critical. 832 01:27:36,274 --> 01:27:38,776 The Germans are regrouping. -I see her. 833 01:27:38,776 --> 01:27:43,197 They launch a Cegen attack. -We don't have enough men. Shit! 834 01:27:53,708 --> 01:27:55,668 We take what we have. 835 01:27:55,668 --> 01:27:58,671 Two in one crater! Horne, Miles, to my rights! 836 01:27:58,671 --> 01:28:00,632 The Lewis Cuns on the flanks! -Let's go. 837 01:28:00,632 --> 01:28:03,760 Go Go! -Two down here. 838 01:28:07,513 --> 01:28:09,766 Put it here, put it here. -Go! 839 01:28:09,766 --> 01:28:11,768 Nothing new from A Company? -Still no line, sir. 840 01:28:11,768 --> 01:28:14,228 The 3rd Brigade was overrun. Infantry is on the way. 841 01:28:14,228 --> 01:28:15,480 Send them all to hell. 842 01:28:15,480 --> 01:28:17,982 The Black Devils have returned- pulled. Our flank is open, sir. 843 01:28:17,982 --> 01:28:20,068 Our whole damn line will fall apart. 844 01:28:20,068 --> 01:28:23,112 Follow me, I want to talk to the Devils. 845 01:28:44,133 --> 01:28:45,134 Hey. 846 01:28:47,762 --> 01:28:51,140 Enemy marker signal! -Wait! 847 01:28:51,975 --> 01:28:54,268 A second mark! 848 01:28:56,521 --> 01:28:57,522 Hey. 849 01:29:03,277 --> 01:29:04,445 Thanks. 850 01:29:05,071 --> 01:29:06,781 Suddenly all hell breaks loose. 851 01:29:07,740 --> 01:29:09,617 Here come the cranes! 852 01:29:28,261 --> 01:29:31,514 What are you doing? -My firewall is stuck! Damned! 853 01:29:34,142 --> 01:29:36,811 Horne? Oh Cott. 854 01:29:50,116 --> 01:29:54,370 Don't shoot yet! Wait, wait! 855 01:30:01,961 --> 01:30:03,463 You don't shoot me. 856 01:30:08,384 --> 01:30:10,845 There are too many of them! -Wait! 857 01:30:10,845 --> 01:30:14,432 They're damn close, Sergeant! -Not yet! 858 01:30:14,432 --> 01:30:16,142 Holy Tabernacle. 859 01:30:18,728 --> 01:30:21,064 Not yet! Not yet! 860 01:30:21,064 --> 01:30:23,733 I'm a fucking fucking asshole. 861 01:30:23,733 --> 01:30:25,693 Come on, come on... 862 01:30:29,363 --> 01:30:33,034 Come on. Now! 863 01:31:05,274 --> 01:31:07,193 Fuck! Fuck! Fuck! 864 01:31:08,778 --> 01:31:11,364 They're about to overrun us! 865 01:31:14,450 --> 01:31:18,079 Hey, reload, reload! -Go, go, go! 866 01:31:24,293 --> 01:31:26,796 I have backup for you sent, 60 men. 867 01:31:26,796 --> 01:31:30,424 And you draw a whole Battalion back? Kind Cott! 868 01:31:30,633 --> 01:31:33,427 Sir, 60 men? That is impossible. 869 01:31:33,427 --> 01:31:35,721 They're being overrun. And then we will be overrun. 870 01:31:35,721 --> 01:31:38,349 We have to retreat! -We won't retreat an inch! 871 01:31:38,599 --> 01:31:40,268 We don't give up any ground, we don't lose a target 872 01:31:40,268 --> 01:31:41,853 and we don't give up a weapon. 873 01:31:41,853 --> 01:31:45,773 But Colonel, if the enemy breaks through, we are in Cefahr. 874 01:31:51,279 --> 01:31:54,824 Lieutenant Hanson, you are now the deputy officer. Go! 875 01:31:59,537 --> 01:32:00,788 Well then let's go. 876 01:32:37,867 --> 01:32:39,368 Come here! 877 01:33:25,706 --> 01:33:28,042 Damn the whole battalion! 878 01:33:28,042 --> 01:33:30,670 When are the men supposed to be there, sir? -Immediately! 879 01:33:30,670 --> 01:33:34,173 I need every soldier! Send them here immediately! 880 01:33:34,423 --> 01:33:36,634 Everyone come here! They're piling up out there. 881 01:33:36,634 --> 01:33:40,721 If you have nothing to do, report it go outside to help! 882 01:34:00,783 --> 01:34:01,826 Shoot! 883 01:34:03,911 --> 01:34:05,454 Damned! 884 01:34:09,000 --> 01:34:12,461 You should fucking shoot! 885 01:34:22,305 --> 01:34:23,931 Form up! 886 01:34:28,144 --> 01:34:29,937 Hold the line! 887 01:34:36,360 --> 01:34:38,487 They're pulling away, all along the line. 888 01:34:38,487 --> 01:34:40,698 Yes, but they will come back. Reload. 889 01:34:40,698 --> 01:34:43,576 Reload! Reload! 890 01:34:44,285 --> 01:34:45,911 Reload! 891 01:35:01,218 --> 01:35:03,220 Report! Miles? -Dead. 892 01:35:03,220 --> 01:35:05,014 Cahill? -Dead. 893 01:35:05,014 --> 01:35:07,600 Horne? -More than dead. 894 01:35:07,850 --> 01:35:09,101 Man? 895 01:35:12,688 --> 01:35:14,565 David Mann? 896 01:35:23,324 --> 01:35:25,743 David Mann? 897 01:35:45,721 --> 01:35:47,014 Kind... 898 01:36:01,695 --> 01:36:03,197 What are you doing, Michael? 899 01:36:08,786 --> 01:36:11,414 Fire protection! -Fire protection! 900 01:37:39,960 --> 01:37:41,712 It's so quiet. 901 01:40:27,419 --> 01:40:29,546 Come on, come on. 902 01:41:21,390 --> 01:41:23,976 Move your asses! 903 01:41:26,311 --> 01:41:28,021 Put him down. Put him down. 904 01:41:29,481 --> 01:41:32,484 Is everything ok. You have managed it. You're ok. 905 01:41:32,484 --> 01:41:33,736 Hey, they're forming up! 906 01:41:33,736 --> 01:41:35,696 Give me some morphine. -Aren't we getting any fucking reinforcements? 907 01:41:35,696 --> 01:41:37,948 Sarge, here. You need water. 908 01:41:37,948 --> 01:41:39,116 Does anyone still have ammunition? 909 01:41:39,116 --> 01:41:40,409 No. -Everything consumed. 910 01:41:40,409 --> 01:41:42,286 Ah, they attack again! 911 01:41:42,286 --> 01:41:44,121 We need reinforcements! -Damned! 912 01:41:44,121 --> 01:41:46,373 The 6th Battalion is here! -The reinforcements are here! 913 01:41:46,373 --> 01:41:49,251 The whole damn battalion is here! 914 01:41:49,668 --> 01:41:52,171 Carrier! These two men! 915 01:42:14,693 --> 01:42:17,237 The battalion is here, sir, and the line holds. 916 01:42:17,237 --> 01:42:18,906 The goals are secured. 917 01:42:18,906 --> 01:42:21,033 The rescue centers report that more wounded are coming, 918 01:42:21,033 --> 01:42:22,785 so we make room for them. 919 01:42:23,368 --> 01:42:26,538 By the way, we did it. We have taken Passchendaele. 920 01:42:53,857 --> 01:42:56,151 Sister, I need your help here. 921 01:43:08,121 --> 01:43:12,417 He's ok. David is ok. 922 01:43:16,338 --> 01:43:17,714 Just look at you... 923 01:43:17,714 --> 01:43:23,220 Yes, just look at me, as broken as I am. 924 01:43:26,390 --> 01:43:28,392 I thought that maybe you forget the rule. 925 01:43:28,392 --> 01:43:34,606 No, I'm just trying to finish this picture. 926 01:43:34,606 --> 01:43:38,026 But I'm probably not too good good painter, yes 927 01:43:39,361 --> 01:43:43,240 perhaps it is also possible that this man just texts her? 928 01:43:45,450 --> 01:43:48,787 And will he do that? -Yes, Sarah, he will. 929 01:43:50,914 --> 01:43:53,292 He then sits at this little table 930 01:43:54,626 --> 01:43:56,795 and write her the following sentences: 931 01:43:58,630 --> 01:44:01,091 In this picture you can see a river 932 01:44:01,383 --> 01:44:03,176 and a horse. 933 01:44:04,303 --> 01:44:06,972 A man sits on the horse 934 01:44:07,598 --> 01:44:10,267 and together they cross this river. 935 01:44:17,024 --> 01:44:20,319 And all of this is on Foot of a Ce mountain. 936 01:44:21,820 --> 01:44:24,156 I think you're forgetting the rule. 937 01:44:26,658 --> 01:44:30,370 No, I will cross this river. -Michael, don't... 938 01:44:31,997 --> 01:44:33,832 Because I have you... 939 01:44:40,797 --> 01:44:42,299 Michael.